tag:blogger.com,1999:blog-21027618837834745202011-12-15T12:47:15.894-08:00Prevodi stranih pesama...Life and death, energy and peace. If I stop today it was still worth it. Even the terrible mistakes that I made and would have unmade if I could. The pains that have burned me and scarred my soul, it was worth it, for having been allowed to walk where I've walked, which was to hell on earth, heaven on earth, back again, into, under, far in between, through it, and above.....Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.comBlogger361100tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-48125714841621717292009-04-07T22:03:00.000-07:002009-04-07T22:06:07.197-07:00Bryan Adams-Heaven (prevod)<div align="center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SdwweyWEmxI/AAAAAAAAAcc/X7-sLdC93ko/s1600-h/Bryan+Adams-heaven.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5322182165113641746" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SdwweyWEmxI/AAAAAAAAAcc/X7-sLdC93ko/s400/Bryan+Adams-heaven.jpg" border="0" /></a><span style="color:#999999;"> Bryan Adams-Heaven (Raj)</span></div><div align="center"><span style="color:#999999;"><br />Oh, mislim o svim nasim mladim godinama..<br />Postojali smo samo ti i ja<br />Bili smo mladi, divlji i slobodni..<br /><br />Sada, nista te ne moze odvesti od mene..<br />I pre smo silazili sa puta..<br />Ali to je sada gotovo..<br />Drzis me da se vratim po vise..<br /><br />Duso, ti si stvarno sve sto zelim..<br />Kada lezis u mome narucju..<br />Tesko je poverovati..<br />Ali mi smo u raju..<br />I ljubav je sve sto mi treba..<br /><br />Oh, jednom u zivotu pronadjes nekoga..<br />Ko ce ti okrenuti svet<br />Dici te, kada padnes..<br /><br />Ya-nista ne moze promeniti ono sto mi znacis..<br />Oh, ima mnogo toga sto bih mogao reci..<br />Ali, samo me drzi sada..<br />Nasa ljubav ce osvetleti put..<br /> <br />Duso, ti si stvarno sve sto zelim..<br />Kada lezis u mome narucju..<br />Tesko je poverovati..<br />Ali mi smo u raju..<br />I ljubav je sve sto mi treba..<br />Nasao sam je u tvom srcu..<br />Nije tesko videti..<br />Mi smo u raju...<br /><br />Cekao sam dugo..<br />Da nesto postignem..<br />Ljubav da dodje..<br /><br />Sada snovi postaju istiniti..<br />Krzo dobra i losa vremena..<br />Ya-bicu tu uz tebe..<br /></span><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=3eT464L1YRA">http://www.youtube.com/watch?v=3eT464L1YRA</a><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-4812571484162171729?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-29117916073707024152009-04-07T21:57:00.001-07:002009-04-07T22:14:34.076-07:00Whitney & Iglesias -Could I Have This Kiss Forever (prevod)<div align="center"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SdwvR_APiWI/AAAAAAAAAcU/cyoCcSjepts/s1600-h/Whitney+Houston+%26+Enrique+Iglesias-Could+I+Have+This+Kiss+Forever.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5322180845661817186" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SdwvR_APiWI/AAAAAAAAAcU/cyoCcSjepts/s400/Whitney+Houston+%26+Enrique+Iglesias-Could+I+Have+This+Kiss+Forever.jpg" border="0" /></a><span style="color:#ffcccc;"><br /></span><span style="color:#ffcccc;">Whitney & Enrique -Could I have this kiss forever ( Mogu Li Zadrzati Ovaj Poljubac Zauvek) </span></div><div align="center"><span style="color:#ffcccc;"><br />Enrique:<br />Opet I opet, gledam u tvoje oci..<br />Ti si sve sto zelim..<br />Zarobila si me..<br />Zelim da te drzim, zelim biti blizu tebe..<br />Nikada te necu pustiti…<br /><br />Whitney:<br />Zelim da se ova noc nikada ne zavrsi..<br />Moram da znam…<br /><br /><br />Whitney & Enrique:<br />Mogu li te drzati vecno..<br />Mogu li gledati tvoje oci..<br />Mogu li imati ovu noc, da je podelimo zajedno<br />Mogu li te drzati pored sebe..<br />Mogu li te imati za sva vremena<br />Mogu li, mogu li zadrzati ovaj poljubac zauvek<br />Mogu li, mogu li zadrzati ovaj poljubac zauvek,<br />Zauvek….<br /><br />Whitney:<br />Opet I opet, sanjala sam ovu noc…<br />Sada si tu, pored mene..<br />Pored mene…<br />Zelim te drzati, dodirivati, osetiti…<br />I da ne zelis nikoga, sem mene…<br />Zelim da se taj poljubac nikada ne zavrsi..<br />Oh, baby , molim te..<br /><br /><br />Whitney & Enrique:<br />Mogu li te drzati vecno..<br />Mogu li gledati tvoje oci..<br />Mogu li imati ovu noc, da je podelimo zajedno<br />Mogu li te drzati pored sebe..<br />Mogu li te imati za sva vremena<br />Mogu li, mogu li zadrzati ovaj poljubac zauvek<br />Mogu li, mogu li zadrzati ovaj poljubac zauvek,<br />Zauvek….<br /><br />Whitney & Enrique:<br />Ne zelim da ijedna noc prodje bez..<br />Tebe, pored mene…<br />Samo zelim da sve svoje dane..<br />Provodim pored tebe…<br />Zivela/o samo da bih te mogla/o voleti<br />I baby, usput samo…<br /><br />Whitney & Enrique:<br />Mogu li te drzati vecno..<br />Mogu li gledati tvoje oci..<br />Mogu li imati ovu noc, da je podelimo zajedno<br />Mogu li te drzati pored sebe..<br />Mogu li te imati za sva vremena<br />Mogu li, mogu li zadrzati ovaj poljubac zauvek<br />Mogu li, mogu li zadrzati ovaj poljubac zauvek,<br />Zauvek….<br /></span><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=83QNRnRK6L4">http://www.youtube.com/watch?v=83QNRnRK6L4</a> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-2911791607370702415?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-3026243367749164532009-04-07T08:54:00.000-07:002009-04-07T09:01:30.383-07:00Kylie Minogue & Nick Cave-Where The Wild Roses Grow (prevod)<div align="center"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/Sdt3k8pPwnI/AAAAAAAAAb8/sZi0DiwcoP0/s1600-h/Kylie+Minogue+%26+Nick+Cave+-Where+The+Wild+Roses+Grow.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5321978861306495602" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/Sdt3k8pPwnI/AAAAAAAAAb8/sZi0DiwcoP0/s400/Kylie+Minogue+%26+Nick+Cave+-Where+The+Wild+Roses+Grow.jpg" border="0" /></a><span style="color:#660000;"> Kylie Minogue & Nick Cave-Where The Wild Roses Grow (Gde Divlje Ruze Rastu)<br /><br />Kylie:<br />Zvali su me Divlja Ruza<br />Ali zvala sam se Elisa Day<br />Zasto su me zvali tako ne znam..<br />Jer moje ime je bilo Elisa Day<br /><br />Nick:<br />Od prvog dana kada sam je video znao sam da je ona ta<br />Gledala me netremice i smejala se<br />Usnama boje ruza..<br />Koje rastu dole niz reku, krvave i divlje..<br /><br />Kylie:<br />Kada je pokucao na vrata i usao u sobu..<br />Moja strepnja nestala je u njegovom zagrljaju..<br />Zeleo je da bude moj prvi covek, i pazljivo rukama,<br />Obrisao je suze koje su tekle niz lice<br /><br />Zvali su me Divlja Ruza<br />Ali zvala sam se Elisa day<br />Zasto su me zvali tako ne znam..<br />Jer moje ime je bilo Elisa day<br /><br />Nick:<br />Drugog dana doneo sam joj cvet..<br />Ona je lepsa od svih zena koje sam video<br />Rekao sam:“Da li znas gde divlje ruze rastu<br />Tako ljupke, crvene i slobodne?“<br /><br />Kylie:<br />Drugi dan je dosao sa jednom crvenom ruzu<br />Rekao je:“ Daj mi svoju prazninu i svoju tugu“<br />Spustila sam glavu, legla na krevet..<br />’’Ako vam pokazem ruze, da li cete me pratiti?<br /><br />Zvali su me Divlja Ruza<br />Ali zvala sam se Elisa day<br />Zasto su me zvali tako ne znam..<br />Jer moje ime je bilo Elisa day<br /><br />Treceg dana odveo me je do reke..<br />Pokazao mi ruze i poljubio me..<br />Poslednje sto sam cula bio je nerazgovetan govor..<br />Klecao je iznad mene sa kamenom u ruci<br /><br />Nick:<br />Poslednjeg dana odveo sam je gde divlje ruze rastu..<br />Lezala je na obali, disala lagano kao kradljivac<br />Poljubio sam je poslednji put,rekavsi“<br />Sva lepota mora umreti’’<br />Uzeo sam i stavio ruzu izmedju njenih usana..<br /><br />Kylie:<br />Zvali su me Divlja Ruza<br />Ali zvala sam se Elisa Day<br />Zasto su me zvali tako ne znam..<br />Jer moje ime je bilo Elisa Day<br /><br /><br />Zvala sam se Elisa Day...<br /><br />Jer moje ime je bilo Elisa Day... </span></div><div align="center"><span style="color:#660000;"><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=8srgfw7GDkM">http://www.youtube.com/watch?v=8srgfw7GDkM</a><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-302624336774916453?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-48104095595791803382009-02-27T10:20:00.000-08:002009-04-06T23:12:12.199-07:00Savage Garden-To The Moon & Back(prevod)<div align="center"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SagxnsUcnII/AAAAAAAAAaI/5Y9v4b-gCK8/s1600-h/Savage+Garden-To+The+Moon+%26+Back.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5307546718837709954" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SagxnsUcnII/AAAAAAAAAaI/5Y9v4b-gCK8/s400/Savage+Garden-To+The+Moon+%26+Back.jpg" border="0" /></a> <em><span style="color:#ff6666;">Savage Garden-To The Moon & Back(Do Meseca I Nazad)</span></em></div><div align="center"> </div><div align="center"><em><span style="color:#ff6666;"></span></em></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"><span style="font-family:georgia;">Oduzima joj vreme sminkanje..</span> </span><span style="color:#ff6666;"><br />Razlozi...<br />Da opravda svu bol iznutra..<br />Ona zna da iza osmeha..<br />I pogleda u njihovim ocima..<br />Svako ima teoriju o<br />Svojoj ogorcenosti..<br />Kazu mama nije volela..<br />Nju dovljno..<br />A tata nikada pomilovao..<br />Zato ona bezi od..<br />Ljudske ljubavi..<br />Ali negde na privatnom mestu..<br />Pakuje torbe za najdalje mesto..<br />I sada ceka pravog..<br />Pilota da dodje...<br />Reci ce mu...<br />Kaze mu...<br /><br />Zelim leteti do meseca i nazad..<br />Ako ces ti biti...<br />Ako ces biti moja, baby..<br />Kupi karte za svet..<br />Kojem cemo pripadati..<br />Pa, da li ces biti moja baby<br /><br />Ne moze se setiti vremena kada se..<br />Osecala potrebnom..<br />Ako je ljubav bila crvena, onda je ona bila ..<br />Slepa..<br />Svi njeni prijatelji pokusalu su samo da je..<br />Izdaju..<br />I zlocini koji nikada nisu razjasnjeni..<br />Ona kaze da je ljubav kao prazno..<br />Mesto..<br />Dopreti do ljudske iskrenosti..<br />Je kao putovanje,Samo ja nemam..<br />Kartu za to...<br />Zato duso zaroni<br />I pritisni dugme za brzinu..<br />Posalji signal da je ona stavila..<br />Sve svoje nada na zvezde..<br />Sta je lep san..<br />Upravo kaze.<br /><br />Drzi se drzi se<br /><br />Mama je nije volela dovoljno<br />A tata nikada pomilovao..<br />Zato ona bezi od..<br />Ljudske ljubavi..<br />Ali negde na privatnom mestu..<br />Pakuje torbe za najdalje mesto u svemiru..<br />I sada ceka pravog..<br />Pilota da dodje...<br />Reci ce mu...<br />Kaze mu...</span></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><span style="color:#663300;"></span></div><div align="center"><span style="color:#993300;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Uhdajt0C1sE">http://www.youtube.com/watch?v=Uhdajt0C1sE</a></span></div><br /><br /><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-4810409559579180338?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-5861528498210470502009-02-27T09:35:00.000-08:002009-02-27T10:12:50.785-08:00U2-The Ground Beneath Her Feet(prevod)<a href="http://4.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SagsSfAQhsI/AAAAAAAAAZ4/oHVMWkg57VY/s1600-h/U2-The+Ground+Beneath+Her+Feet.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5307540856927979202" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SagsSfAQhsI/AAAAAAAAAZ4/oHVMWkg57VY/s400/U2-The+Ground+Beneath+Her+Feet.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SagklsIdCSI/AAAAAAAAAZw/FmIcUjTHK3I/s1600-h/U2-The+Ground+Beneath+Her+Feet.jpg"><span style="color:#6666cc;"></span></a></div><div align="center"><span style="color:#cccccc;"><span style="color:#6666cc;">U2-The Ground Beneath Her Feet (Tlo Pod Njenim Nogama) </span></span></div><div align="center"><span style="color:#cccccc;"><span style="color:#6666cc;"><br />Ceo svoj zivot,divio sam se njoj..<br />Njenom zlatnom glasu, njenoj lepoti..<br />Nacinu na koji nas je dozivljavala, nacinu kojim me je ucinila stvarnim..<br />I tlu pod njenim nogama..<br />I tlu pod njenim nogama..<br /><br />Sada ne mogu biti siguran ni u sta..<br />Crno je belo, a hladno je vruce..<br />Ono cemu sam se divio, odnelo je moju ljubav daleko..<br />To je bilo tlo pod njenim nogama..<br />To je bilo tlo pod njenim nogama...<br /><br />Idi lagano niz svoj mracni put...<br />Idi lagano, u podzemni svet..Bicu dole drugog dana..<br />Necu stati dok te ne nadjem..<br />Dozvoli mi da te volim..Dozvoli mi da te spasim..<br />Dozvoli mi da te odnesem gde se dva puta spajaju...<br />Oh,vraticu te gore..<br />Tamo gde postoji ljubav..Samo ljubav...<br />Dozvoli mi da te volim iskreno..Dozvoli mi da te spasim..<br />Dozvoli mi da te odnesem gde se dva puta spajaju...<br /><br /><br />Dozvoli mi da te volim iskreno..Dozvoli mi da te spasim..<br />Dozvoli mi da te odnesem gde se dva puta spajaju...<br /><br /></span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=sZfBR5G8FZ8"><span style="color:#6666cc;">http://www.youtube.com/watch?v=sZfBR5G8FZ8</span></a><span style="color:#6666cc;"><br /><br /></div></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-586152849821047050?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-10235095227920971012009-02-09T11:34:00.000-08:002009-02-27T10:36:46.082-08:00Abba-The Winners Takes It All(prevod)<div align="center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SZCFsU4qRUI/AAAAAAAAAZg/2P401PcQs5I/s1600-h/Abba-The+Winner+Takes+It+All.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5300883757982172482" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SZCFsU4qRUI/AAAAAAAAAZg/2P401PcQs5I/s400/Abba-The+Winner+Takes+It+All.jpg" border="0" /></a><span style="color:#ffcc66;"> Abba-The Winners Takes It All(Pobednik Uzima Sve)</span></div><div align="center"><br /><span style="color:#ffcc66;">Ne zelim pricati<br />O stvarima koje smo prosli..<br />Iako me pogadjaju..<br />To je sada proslost..<br />Odigrala sam sve karte...<br />I ti takodje..<br />Nema vise nista za reci..<br />Nema vise keca u rukavu..<br /><br />Pobedniik,nosi sve..<br />Gubitnik je beznacajan..<br />Pored pobede..<br />To je njena sudbina..<br /><br />Bila sam u tvom narucju..<br />Mislila pripadam tu..<br />Shvatila, sam ima smisla..<br />Graditi ogradu..<br />Graditi kucu..<br />Ali bila sam budala..<br />Igrati po pravilima..<br /><br />Bogovi mogu baciti kocku..<br />Njihovi umovi su hladni kao led..<br />I neko ce ovde dole..<br />Izgubiti nekoga dragog..<br />Pobednik uzima sve..<br />Gubitnik mora pasti..<br />Jasno je i jednostavno...<br />Zasto bih trebala zaliti..<br /><br />Ali reci mi,da li te ona ljubi?<br />Kao sto sam ja..<br />Da li je isti osecaj?<br />Kada zove tvoje ime?<br />Negde duboko unutra..<br />Moras znati da mi nedostajes..<br />Ali sta mogu reci..<br />Pravila se moraju postovati..<br /><br />Suci ce odluciti..<br />Mare za moju izdrzljivost<br />Gledaoci emisije..<br />Uvek stoje po strani..<br />Igra se ponovo..<br />Ljubavnik ili prijatelj..<br />Velika stvar ili mala..<br />Pobednik uzima sve.. </span></div><div align="center"><span style="color:#ffcc66;"><br />Ne zelim pricati..<br />Ako te to cini tuznim..<br />Razumem..<br />Dosao si da mi zadrhte ruke..<br />Izvinjavam se..<br />Ako te to cini lose..<br />Videti me napetu..<br />Bez samopouzdanja..<br />Ali vidis..<br />Pobednik uzima sve..<br />Pobednik uzima sve..<br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=OuJl1T-trLw">http://www.youtube.com/watch?v=OuJl1T-trLw</a><br /><br /><br /><br /></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-1023509522792097101?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-49803232478920561392009-02-09T11:30:00.000-08:002009-02-27T10:37:43.749-08:00Camp Rock-This Is Me(prevod)<div align="center"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SZCEpbzsQqI/AAAAAAAAAZY/8NicyRWT90Q/s1600-h/Camp+Rock-This+Is+Me.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5300882608789144226" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SZCEpbzsQqI/AAAAAAAAAZY/8NicyRWT90Q/s400/Camp+Rock-This+Is+Me.jpg" border="0" /></a><span style="color:#ff99ff;"> Camp Rock-This Is Me( Ovo Sam Ja)</span></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff99ff;">Uvek sam bila tip devojke..<br />Koja je krila svoje lice..<br />Plaseci se reci svetu..<br />Ono sto sam imala reci..<br />Ali imam ovaj san..<br />U sebi..<br />Pokazacu ga,vreme je..<br />Da znas..<br />Da znas..<br /><br />Ovo je stvarno,ovo sam ja..<br />Tacno sam tamo gde sam trebala biti,sada..<br />Svetlost me obasjava..<br />Sada sam pronasla,ko sam..<br />Nema nacina da to sakrijem..<br />Nema vise skrivanja,ko zelim biti..<br />Ovo sam ja..<br /><br />Da li znas kako je..<br />Ziveti u mraku..<br />Sanjati o zivotu..<br />Gde ti sija zvezda..<br />Cak i kada izgleda..<br />Kao da je previse daleko..<br />Moram verovati u sebe..<br />To je jedini nacin..<br /><br />Ovo je stvarno,ovo sam ja..<br />Tacno sam tamo gde sam trebala biti,sada..<br />Svetlost me obasjava..<br />Sada sam pronasla,ko sam..<br />Nema nacina da to sakrijem..<br />Nema vise skrivanja,ko zelim biti..<br />Ovo sam ja..<br /><br />Cujem tvoj glas u svojoj glavi..<br />To je razlog zasto pevam..<br />Ti si druga polovina koja mi treba..<br />Pesma u meni..<br />Trebam te naci,Moram te naci..<br /><br />Ovo je stvarno,ovo sam ja..<br />Tacno sam tamo gde sam trebala biti,sada..<br />Svetlost me obasjava..<br />Sada sam pronasla,ko sam..<br />Nema nacina da to sakrijem..<br />Nema vise skrivanja,ko zelim biti..<br />Ovo sam ja..<br />Ti si druga polovina koja mi treba..<br />Pesma u meni..(Ovo sam ja)<br />Ti si glas koji cujem u svojoj glavi..<br />Razlog zasto pevam..<br />Sada sam pronasla,ko sam..<br />Nema nacina da to sakrijem..<br />Nema vise skrivanja,ko zelim biti..<br />Ovo sam ja.. </span></div><div align="center"><span style="color:#ff99ff;"><br /></div></span><div align="center"><span style="color:#ff99ff;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=uuKe3hKK2w8">http://www.youtube.com/watch?v=uuKe3hKK2w8</a><br /><br /></div></span><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-4980323247892056139?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-89134996252393291272009-02-09T11:27:00.000-08:002009-02-27T10:35:40.300-08:00Iggy Pop-Never Met A Girl Like You Before(prevod)<div align="center"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SZCDv7QTLYI/AAAAAAAAAZQ/5wcX1Qa0zEM/s1600-h/Iggy+Pop-Never+Met+A+Girl+Like+You+Before.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5300881620798221698" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SZCDv7QTLYI/AAAAAAAAAZQ/5wcX1Qa0zEM/s400/Iggy+Pop-Never+Met+A+Girl+Like+You+Before.jpg" border="0" /></a><br /><span style="color:#ffffcc;">Iggy Pop-Never Met A Girl Like You Before(Nikada Pre Nisam Upoznao Devojku Kao Ti)</span><br /><br /><span style="color:#ffffcc;">Nikada pre nisam upoznao devojku kao ti...<br />Kao u pesmi,od pre dana..<br />Dosla si kucajuci,kucajuci na moja vrata..<br />I ja nikada nisam pre sreo devojku kao sto si ti..<br /><br />Dala si mi uzitak,tako da zelim jos..<br />Sada moje ruke krvara,a kolena su mi izgrebana..<br />Jer me teras da puzim,puzim po podu..<br />I nikada nisam pre sreo devojku kao ti..<br /><br />Cinis da dozovem djavola u sebi..<br />Nadam se da sam Bog,govorim mataforicki..<br />Nadam se,govorim alegoricno..<br />Znam ,govorim,o nacinu kako osecam..<br />I nikada nisam pre upoznao devojku kao sto si ti..<br />Nikad,nikad,nikad,nikad...<br />Nikada pre nisam upoznao devojku kao ti...<br /><br />Ovaj stari grad promenio se puno..<br />Ne osecam se kao da pripadam tu..<br />Previse protestnih pevaca..<br />I sada ste dosli zajedno..<br />Da,dosli ste zajedno..<br />I nikada nisam pre sreo devojku kao ti..<br /><br /><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-8913499625239329127?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-89776063726976007892009-02-02T13:48:00.001-08:002009-02-02T13:52:14.536-08:00Thunder Love Walked In (prevod)<div align="center"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SYdqT--cZeI/AAAAAAAAAZI/8eaMZr1c1eI/s1600-h/Thunder-Love+Walked+In.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5298320378179642850" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SYdqT--cZeI/AAAAAAAAAZI/8eaMZr1c1eI/s400/Thunder-Love+Walked+In.jpg" border="0" /></a> Thunder-Love Walked In(Ljubav Je Usetala)</div><div align="center"><br />Tako umoran od cekanja,besciljno sam hodao..<br />Trazio sam nesto,da mi pomogne da razumem..<br />Ali losa sreca zatrpava..<br />Moje snove u pesak..<br /><br />Nisam zeleo sazaljenje..<br />Delio sam sa prijateljima..<br />Zeleo sam nekoga..<br />Drugacijeg od svih..<br />Patio sam u sebi...<br />Kao,sto sam se priblizavao kraju..<br /><br />Bas u tom trenutku..<br />Vreme je bilo pravo..<br />Pojavila si se kao vizija..<br />Poslana dole,u moj zivot..<br />Mislio sam da sanjam..<br />Kada sam te video te noci...<br /><br />To je,kada je ljubav usetala,kroz moja vrata...<br />Imao sam jednom pre,taj poznati osecaj...<br />Ljubav je usetala kroz moja vrata..<br />Bio je cudan osecaj.....<br /><br />Tesko je podsetiti se kako je biti opet svoj....<br />Takva vrsta ljubavi,cini da jak covek izgubi kontrolu..<br />Ali sada spavam puno bolje..<br />Sada,nisam sam..<br /><br />Zato,obecaj mi duso..<br />Uvek ces biti tu..<br />Mislim da ne bih mogao poneti..<br />Da vidim kako odlazis....<br />Ne trebas se dvoumiti..<br />Secam se tog dana..<br /><br />To je,kada je ljubav usetala kroz moja vrata..<br />Upravo sam nasao,ono sto sam zeleo..<br />Ali,dobio sam puno vise..<br />Ljubav je usetala kroz moja vrata..<br />Bio je osecaj cudan...<br />Kao davno izgubljeni prijatelj,koji se nije promenio..<br />Daje mi nadu opet..<br />Ljubav je usetala..<br />Ljubav je usetala..<br />Ljubav, </div><div align="center"><br />Bas u tom trenutku..<br />Vreme je bilo pravo..<br />Pojavila si se kao vizija..<br />Poslana dole,u moj zivot..<br />Mislio sam da sanjam..<br />Kada sam te video te noci...<br /><br /><br />To je, kada je ljubav usetala,kroz moja vrata...<br />Imao sam jednom pre,taj poznati osecaj...<br />Ljubav je usetala kroz moja vrata..<br /><br />Ljubav je usetala,kroz moja vrata...<br />Imao sam jednom pre,taj poznati osecaj...<br />Ljubav je usetala kroz moja vrata..<br />I bio je cudan osecaj..<br />Kao davno izgubljeni prijatelj,koji se nije promenio..<br />Daje mi nadu opet..<br />Ljubav je usetala..<br />Ljubav je usetala..<br />Ljubav,<br />Ljubav je usetala..<br />Ljubav je usetala..<br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=szGtmXrWaU8">http://www.youtube.com/watch?v=szGtmXrWaU8</a> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-8977606372697600789?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-12744451617419279362009-02-01T14:31:00.000-08:002009-02-01T14:44:41.572-08:00Morandi-Save Me (prevod)<div align="center"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SYYjWlj2pcI/AAAAAAAAAYE/fgbObIt8-zE/s1600-h/Morandi-Save+Me.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5297960882594555330" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SYYjWlj2pcI/AAAAAAAAAYE/fgbObIt8-zE/s400/Morandi-Save+Me.jpg" border="0" /></a><span style="color:#ff6666;"> Morandi-Save Me(Spasi Me)</span></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">Kada sam sa tobom<br />Sve izgleda mnogo bolje..<br />Sada,znam..<br />Osetim to ceo dan.. ...<br />Bili smo u mislima zajedno..<br />Patim kada si daleko...<br /><br />Dodji i spasi me..<br />Gubim osecaj....<br />Dan za danom..<br />Jer mi nedostajes puno..<br />Dodji i spasi me..<br />Gubim razum..<br />Cekajuci i cekajuci...<br />Da budes moj...<br /><br />Dodji i spasi me<br />Od same ,sebe..<br />Dodji i spasi me..<br />Od same, sebe...<br /><br />Kada sam sa tobom<br />Sve izgleda mnogo bolje..<br />Sada,znam..<br />Osetim to ceo dan.. ...<br />Bili smo u mislima zajedno..<br />Patim kada si daleko...<br /><br />Dodji i spasi me..<br />Gubim osecaj....<br />Dan za danom..<br />Jer mi nedostajes puno..<br />Dodji i spasi me..<br />Gubim razum..<br />Cekajuci i cekajuci...<br />Da budes moj...<br /><br />Dodji i spasi me<br />Od same, sebe..<br />Dodji i spasi me..<br />Od same, sebe...x2 </span></div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=L2Ev16r7maE">http://www.youtube.com/watch?v=L2Ev16r7maE</a></span></div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-1274445161741927936?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-27919929110985693412009-01-29T11:29:00.000-08:002009-02-01T12:13:43.909-08:00Night Shift - Here Comes The Rain Again(prevod)<div align="center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SYIEIVaoTTI/AAAAAAAAAXk/ZEDySdxS-R8/s1600-h/Night+Shift-Here+Comes+The+Rain+Again.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5296800652975426866" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SYIEIVaoTTI/AAAAAAAAAXk/ZEDySdxS-R8/s400/Night+Shift-Here+Comes+The+Rain+Again.jpg" border="0" /></a><span style="color:#999999;"> Night Shift-Here Comes The Rain Again(Evo Opet Dolazi Kisa)<br /><br />Evo opet dolazi kisa<br />Pada na moju glavu kao secanje..<br />Pada na moju glavu kao novo osecanje<br />Zelim hodati na otvorenom vetru..<br />Zelim razgovarati kao sto ljubavnici rade..<br />Zelim zaroniti u tvoj okean..<br />Je li dolazi kisa sa tobom.....<br /><br />Razgovaraj sa mnom<br />Kao sto ljubavnici rade..<br />Setaj sa mnom..<br />Kao sto ljubavnici rade..<br />Zato, duso.Razgovaraj sa mnom..<br />Kao sto ljubavnici rade..<br /><br />Evo opet dolazi kisa..<br />Kisne u mojoj glavi kao tragedija..<br />Deli me na pola kao novo osecanje...<br />Oooooooh<br />Zelim disati na otvorenom vetru..<br />Zelim se ljubiti kao sto ljubavnici rade..<br />Zelim zaroniti u tvoj okean..<br />Je li dolazi kisa sa tobom....<br /><br />Razgovaraj sa mnom ..<br />(razgovaraj sa mnom)...<br />Kao sto ljubavnici rade..<br />Setaj sa mnom..<br />(setaj sa mnom)<br />Kao sto ljubavnici rade..<br />Zato ,duso.Razgovaraj sa mnom..<br />(razgovaraj sa mnom)<br />Kao sto ljubavnici rade...x2<br /><br />Evo dolazi opet kisa..<br />Pada na moju glavu kao secanje..<br />Pada na moju glavu kao novo osecanje..<br /></span><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=gtYYljO88XM">http://www.youtube.com/watch?v=gtYYljO88XM</a><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-2791992911098569341?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-30398604545249760962009-01-29T08:26:00.000-08:002009-02-01T12:12:40.851-08:00Whitesnake - Looking For Love (prevod)<div align="center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SYHY1pFl_LI/AAAAAAAAAXc/upkn77fBETc/s1600-h/Whitesnake-Looking+For+Love.jpg"><span style="color:#999999;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5296753052838395058" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SYHY1pFl_LI/AAAAAAAAAXc/upkn77fBETc/s400/Whitesnake-Looking+For+Love.jpg" border="0" /></span></a><span style="color:#999999;"><br />White Snake-Looking For Love(Trazim Ljubav)<br /><br />Umoran od cekanja..<br />Sklopljenih ociju..<br />Pitam se..<br />Zasto su svi moji horizonti tako daleko..<br /><br />Gledam u ogledalo..<br />Ne svidja mi se sta vidim...<br />U svom odrazu...<br />Stranac gleda u mene..<br />Trazi ljubav....<br /><br />Ljubav jedne zene..<br />Potreba muskarca...<br />Pokusavam jako verovati..<br />Ali ne razumem..<br />Potraga se nastavlja...<br /><br />Ali iznad planina..<br />Preko mora..<br />Znam,ljubav ceka..<br />Cujem doziva me..<br />Doziva moje ime..<br /><br />Trazim ljubav,svih oko mene...<br />Trazim ljubav,da me obavije..<br />Ljubav koju trebam...<br />Da oslobodi tvrdjavu mog srca..<br /><br />Opet sam,uvek isto..<br />Upravo sam obelezio svoje vreme...<br />Otkako sam se rodio..<br />Bez ikoga za okriviti..<br /><br />Sveca sagoreva..<br />Put slabi..<br />Upravo trebam nekoga..<br />Da mi pokaze put..<br />Kojim putem da idem...<br /><br />Trazim ljubav,svih oko mene...<br />Trazim ljubav,da me obavije..<br />Ljubav koju trebam...<br />Da oslobodi tvrdjavu mog srca..<br /><br />Trazim ljubav..<br />Pronalazim samo bol...<br />Trazim ljubav..<br />Pronalazim samo bol..<br />Trazim ljubav,oslonac...<br />Trazim ljubav,rame za plakanje..<br />Trazim ljubav...<br />Da oslobodi tvrdjavu mog srca...<br /></span><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=jtV-qlwbS78">http://www.youtube.com/watch?v=jtV-qlwbS78</a><br /><br /><br /><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-3039860454524976096?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-34164042249424871802009-01-26T11:15:00.000-08:002009-02-01T14:44:03.170-08:00Whitesnake-Is This Love (prevod)<div align="center"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SX4L2fa_xbI/AAAAAAAAAW8/EY24C11oWVE/s1600-h/Whitesnake-Is+this+Love.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5295683242609853874" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SX4L2fa_xbI/AAAAAAAAAW8/EY24C11oWVE/s400/Whitesnake-Is+this+Love.jpg" border="0" /></a> White Snake-Is This Love (Je Li Ovo Ljubav)<br /><br />Trebao sam znati bolje..<br />Nego te pustiti samu da ides..<br />To su vremena poput ovih..<br />Ne mogu to uraditi na svoju ruku...<br />Potrositi dane,i neprospavati noci..<br />I ne mogu docekati da te ponovo vidim...<br /><br />Mislim da sam potrosio svoje rime..<br />Cekajuci na tvoj poziv..<br />Kako ti mogu reci,duso..<br />Moj oslonac je ponovo zid...<br />Trebam te pored sebe..<br />Da mi kazes da je sve u redu..<br />Mislim da ne mogu podneti vise...<br /><br />Je li ovo ljubav,sto osecam..<br />Je li ovo ljubav,koju sam trazio...<br />Je li ovo ljubav ili sanjam...<br />Mora da je ljubav...<br />Jer me stvarno drzi..<br />Drzi me...<br /><br />Ne mogu prestati osecati...<br />Prosao sam i ovo pre...<br />Ali,sa tobom sam nasao kljuc...<br />Da otvorim bilo koja vrata...<br />Mogu osetiti svoju ljubav za tebe...<br />Raste jace iz dana u dan...<br />I ne mogu docekati da te vidim opet...<br />Da te drzim u svom narucju...<br /><br /><br />Je li ovo ljubav,sto osecam..<br />Je li ovo ljubav,koju sam trazio...<br />Je li ovo ljubav ili sanjam...<br />Mora da je ljubav...<br />Jer me stvarno drzi..<br />Drzi me...<br /><br />Je li ovo ljubav,sto osecam..<br />Je li ovo ljubav,koju sam trazio...<br /><br />Je li ovo ljubav ili sanjam...</div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=ujnH4yNqL8E">http://www.youtube.com/watch?v=ujnH4yNqL8E</a> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-3416404224942487180?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-62042936932065775772009-01-25T10:06:00.000-08:002009-02-01T14:46:38.009-08:00Bruce Dickinson - Tears Of The Dragon (prevod)<div align="center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXyqJId_bEI/AAAAAAAAAWk/xcPZqeZhmGA/s1600-h/Bruce+Dickinson+-+Tears+Of+The+Dragon.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5295294335749680194" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXyqJId_bEI/AAAAAAAAAWk/xcPZqeZhmGA/s400/Bruce+Dickinson+-+Tears+Of+The+Dragon.jpg" border="0" /></a> Bruce Dickinson –Tears Of The Dragon(Suze Zmaja)<br /><br />Predugo,bilo je puno tajni u mojoj dusi..<br />Predugo,bilo je stvari koje sam trebao reci..<br />U tami..spoticao sam se o vrata..<br />Da nadjem razlog-vreme,<br />..mesto,sat....<br /><br />Cekajuci zimsko sunce,hladnu svetlost dana..<br />Zamagljene duhove decijih strahova...<br />Pritisak raste,ja ne mogu biti po strani...<br /><br />Bacam se u more...<br />Pustam talase,da se isperu preko mene...<br />U lice straha, jednom sam verovao..<br />Suze Zmaja za vas ,i za mene...<br /><br />Gde sam bio,imao sam krila kada nisam mogao leteti..<br />Gde sam bio,imao sam suze,nisam mogao plakati..<br />Moja osecanja su zaledjena u ledenom jezeru..<br />Ne mogu osecati dok led ne pocne pucati..<br /><br />Nemam snage preko toga,znas,bojim se..<br />Zidovi koje sam gradio,ruse se...<br />Voda se krece,klizim dalje...<br /><br />Bacam se u more...<br />Pustam talase,da se isperu preko mene...<br />U lice straha, jednom sam verovao..<br />Suze Zmaja za vas ,i za mene...<br /><br />Polako se budim,polako ustajem..<br />Zidovi koje sam gradio,ruse se...<br />Voda se krece,klizim dalje...<br /><br />Bacam(bacam)<br />Se(se)<br />U more<br />Pustam talase,da se isperu od mene-...<br />U lice (u lice)<br />Straha(straha)<br />Jednom sam verovao..<br />Suze Zmaja,za vas i za mene... </div><div align="center"><br /></div><div align="center"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=shfZzTJYZWs">http://www.youtube.com/watch?v=shfZzTJYZWs</a> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-6204293693206577577?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-2630823817876334852009-01-25T10:02:00.000-08:002009-02-01T12:15:47.062-08:00Bruce Dickinson - Man Of Sorrows (prevod)<div align="center"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXypQTGFunI/AAAAAAAAAWc/bpVo9iN6fAw/s1600-h/Bruce+Dickinson+-+Man+Of+Sorrows.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5295293359349676658" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXypQTGFunI/AAAAAAAAAWc/bpVo9iN6fAw/s400/Bruce+Dickinson+-+Man+Of+Sorrows.jpg" border="0" /></a><span style="color:#999999;"> Bruce Dickinson-Man Of Sorrows(Covek Patnji)<br /><br />Ovde,u crkvi,mali decak kleci...<br />Moli Boga,on ne zna,on nije svestan.....<br />Pamtice sve grehe iz detinjstva...<br />Nece plakati,suze nece isplakati..<br /><br />Covece patnji,navikao sam videti vase lice..<br />Covece patnji,otisao si bez traga..<br />A mali decak zapanjeno pita’’sta je ovo sve’’<br />Je li vase putovanje zavrseno-ili tek pocelo ?<br /><br />Vizija novog sveta iz pepela starog..<br />Uradi sta zelis! Kriknuo je glasom iz svoje proklete duse...<br />Muceni vidovdnjak,prorok nase praznine..<br />Pitate se zasto,pitate se zasto....<br /><br />Covece patnji,navikao sam videti vase lice..<br />(navikao sam videti vase lice)<br />Covece patnji,otisao si bez traga..<br />Mali decak zapanjeno pita’’sta je ovo sve’’<br />Je li vase putovanje zavrseno-ili tek pocelo ?<br /><br />Covek patnji,viknu..<br />Mislio je ne sme izgovoriti njihovo ime..<br />Zarobljen u telu,osecao je samo krivnju i sram..<br />Ljut na ceo svoj zivot-Mrzim sebe!,<br />Plakao je..<br />Uradi sta zelis!<br />Uradi sta zelis!,plakao je...<br /><br />Covece patnji,navikao sam videti vase lice..<br />(navikao sam videti vase lice)<br />Covece patnji,otisao si bez traga..<br />(otisao si bez traga)<br />Mali decak zapanjeno pita’’sta je ovo sve’’<br />Je li vase putovanje zavrseno-ili tek pocelo ?x2<br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=cfh5S-cOKmk">http://www.youtube.com/watch?v=cfh5S-cOKmk</a><br /><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-263082381787633485?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-40527136516974821332009-01-25T08:05:00.000-08:002009-01-25T08:08:35.898-08:00Iron Maiden-The Fallen Angel (prevod)<div align="center"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXyOC3yeeaI/AAAAAAAAAWU/sz8tWsUmE_4/s1600-h/Iron+Maiden-The+Fallen+Angel.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5295263441867405730" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXyOC3yeeaI/AAAAAAAAAWU/sz8tWsUmE_4/s400/Iron+Maiden-The+Fallen+Angel.jpg" border="0" /></a><br /><span style="color:#999999;">Iron Maiden-The Fallen Angel (Pali Andjeo)<br /><br />Azazel pored vas i igra igru..<br />Demoni su u vama i igraju svoju igru..<br />Gledaju i skrivaju se cekajuci svoje vreme...<br />Jer djavo se sprema da preuzme vasu dusu...<br /><br />Vi i samo Bog znate sta moze biti..<br />Vi i samo Bog znacete da sam jedini..<br />Vi i samo Bog znate sta moze biti...<br />Vi i samo Bog znacete da sam odabran...<br /><br />Mogao bi biti kraj sveta..<br />Svih stvari koje smo cuvali i voleli...<br />Nista ne ostavlja,samo moje lice<br />Jer,ja sam izabran...x2<br /><br />Pobedjeni pali Andjeo,ali sam opet vaskrsao...<br />Kao sto sam cekao Armagedon,dolazi opet moje vreme...<br />Cast je biti izabran i ja cekam dan..<br /><br />Vi i samo Bog znate sta moze biti..<br />Vi i samo Bog znacete da sam jedini..<br />Vi i samo Bog znate sta moze biti...<br />Vi i samo Bog znacete da sam odabran...<br /><br />Mogao bi biti kraj sveta..<br />Svih stvari koje smo cuvali i voleli...<br />Nista ne ostavlja,samo moje lice<br />Jer,ja sam izabran....x4</span><br /><span style="color:#999999;"></span><br /><span style="color:#999999;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=JZ3G3jYdJpA">http://www.youtube.com/watch?v=JZ3G3jYdJpA</a></span><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-4052713651697482133?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-89874933147144434002009-01-24T08:04:00.000-08:002009-02-01T12:16:23.878-08:00Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name<div align="center"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXs8o7l7yNI/AAAAAAAAAWM/NBXtYb6rS1I/s1600-h/Iron+Maiden+-+Hallowed+Be+Thy+Name.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5294892460793383122" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXs8o7l7yNI/AAAAAAAAAWM/NBXtYb6rS1I/s400/Iron+Maiden+-+Hallowed+Be+Thy+Name.jpg" border="0" /></a><br />Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name (Sveti Se Ime Tvoje)<br /><br />Cekao sam u hladnoj celiji,kada je zvono pocelo zvoniti...<br />Odrazavajuci na moj prosli zivot i nije ostalo puno vremena..<br />Jer u 5 sati vode me na vesala..<br />Pesak vremena za mene nestaje...<br /><br />Kada je svestenik dosao procitati zadnji obred..<br />Pogledao sam krzo resetke,zadnji nisan..<br />O svet je pogresio prema meni...<br /><br />Mora da postoji neka greska...<br />Tesko da ce zaustaviti vladajuci teror..<br />Ovo je stvarno kraj,a ne neki ludi san...<br /><br />Neka mi neko,molim vas ,kaze,da sanjam...<br />Nije tako lako prestati vristati...<br />Suze teku,ali zasto ja placem...<br />Posle svega,ne plasim se umiranja...<br />Zar ne verujem da ce doci kraj...<br /><br />Kada su me strazari izveli napolje...<br />Neko je vikao placuci iz celije’’Bog je sa Vama’’<br />Ako ima Boga,zasto me je onda pustio da odem...<br /><br />Kako hodam,citav moj zivot izlazi pred mene...<br />Iako je kraj blizu,nije mi zao...<br />Uzmi moju dusu,spremna je odleteti...<br /><br />Zabelezite moje reci,verujte moja dusa ozivece..<br />Ne brinite sada kada sam otisao..<br />Otisao sam da nadjem istinu..<br /><br />Kada znate da je vase vreme nadohvat ruke..<br />Mozda tada pocinjete shvatati...<br />Zivot ovde je samo cudna iluzija..<br /><br />Sveti se ime tvoje<br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=XvPVEKWAY_0">http://www.youtube.com/watch?v=XvPVEKWAY_0</a><br /><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-8987493314714443400?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-1143491380009795052009-01-19T07:35:00.000-08:002009-02-01T12:17:41.204-08:00Toni Braxton-I'm Still Breathing (prevod)<div align="center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXSeKsOO42I/AAAAAAAAAMs/PYRoQwlIZTM/s1600-h/Toni+Braxton-I%27m+Still+Breathing.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5293029368573911906" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXSeKsOO42I/AAAAAAAAAMs/PYRoQwlIZTM/s400/Toni+Braxton-I%27m+Still+Breathing.jpg" border="0" /></a><span style="color:#ffcccc;"> <em>Tony Braxton-I 'm Still Breathing (Jos Uvek Disem)<br /><br />Da li si mislio da ce se moj zivot zavrsiti tog dana..<br />Kada si otisao slomivsi mi srce..<br />Da li si mislio da necu moci preci preko toga...<br />Ooh,bez tebe...<br />Da li si mislio da se stati moj svet sa tim zbogom...<br />Da li si mislio da cu se raspasti iznutra..<br /><br />Ne ja,ja jos uvek disem..<br />I ovo moje srce jos uvek kuca..<br />Ja,ne osecam nikakav bol..<br />Ne duso,ne ja,ja jos uvek disem...<br />Ovo moje istroseno srce jos uvek kuca...<br />Osusile su se suze koje sam isplakala...<br />Otisao si i ja sam prezivela..<br />Ja jos uvek disem...<br /><br />Bilo je vremena kada je nestajala sva moja snaga...<br />Samo prebrodim,yeah,i ako drugi dan...<br />Bilo je mnogo noci kada sam mislila da cu umreti..<br />Bez tebe...<br />Ali suze koja sam isplakala,ucinile su me jakom,<br />Mnogo jakom...<br />Da li si mislio da necu moci otici..<br /><br />Pokusao si me saseci..saseci duso..<br />Ali pogledaj ko je jos tu,hej, oh<br />Da li si mislio da ce stati moj svet sa tim zbogom...<br />Da li si mislio da cu se raspasti iznutra..<br /><br /><br />Osusile su se suze koje sam isplakala...<br />Otisao si i ja sam prezivela..<br />Ja jos uvek disem... </em></span></div><div align="center"><span style="color:#ffcccc;"><em><br /></em></span><em></em></div><div align="center"><em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=j2Z6zrrbpwE">http://www.youtube.com/watch?v=j2Z6zrrbpwE</a><br /><br /></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-114349138000979505?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-29437906449949516342009-01-19T07:23:00.000-08:002009-02-01T12:27:09.039-08:00Sade-Cherish The Day (prevod)<a href="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXSgEWJL44I/AAAAAAAAAM0/aUjg1pCav-Q/s1600-h/Sade-Cherish+The+Day.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5293031458591204226" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXSgEWJL44I/AAAAAAAAAM0/aUjg1pCav-Q/s400/Sade-Cherish+The+Day.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center"><span style="color:#6600cc;"><em>Sade-Cherish The Day (Cuvam Dan)</em></span><br /><br /><span style="color:#6600cc;"><em>Vladas tamo gde koracam....<br />Udisem tvoj vazduh..<br />Samo me ti mozes osloboditi..<br />Ovo je moja molitva..<br />Ako si moj..<br />Ako si moj...<br />Ne zelim da idem u raj...<br /><br />Cuvam dan..<br />Necu pogresiti..<br />Necu se plasiti..<br />Necu bezati..<br />Vladas tamo gde koracam..<br />Oduzimas mi dah...<br /><br />Pokazi mi kako ljubav moze biti duboka...<br /><br />Vladas tamo gde koracam.....<br />Udisem tvoj dah..<br />Samo me ti mozes osloboditi..<br />Ovo je moja molitva...<br /><br />Cuvam dan..<br />Necu pogresiti..<br />Necu se plasiti..<br />Necu pobeci..<br />Cuvam dan..<br />Necu pogresiti..<br />Necu se plasiti..<br />Necu otici...<br /><br />Pokazi mi kako ljubav moze biti duboka<br />Pokazi mi kako ljubav moze biti duboka<br />Ovo je moja molitva..<br /><br />Cuvam dan..<br />Necu pogresiti..<br />Necu se plasiti..<br />Necu otici..<br />Necu odustati..<br /><br />Cuvam dan<br />Necu pogresiti..<br /><br />Cuvam dan..<br />Cuvam dan..<br />Cuvam dan..<br />Cuvam dan..<br />Cuvam dan..</em></span><br /><br /><span style="color:#6600cc;"><em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=9aBAMnIUi8Y">http://www.youtube.com/watch?v=9aBAMnIUi8Y</a></em></span><br /><span style="color:#6600cc;"><em><br /></em></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-2943790644994951634?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-28379850501567882162009-01-19T07:12:00.000-08:002009-01-30T04:02:52.526-08:00Madonna-Gone (prevod)<div align="center"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXSaXZMpniI/AAAAAAAAAMc/Cx7m1DqSCJQ/s1600-h/Madonna-Gone.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5293025188758789666" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXSaXZMpniI/AAAAAAAAAMc/Cx7m1DqSCJQ/s400/Madonna-Gone.jpg" border="0" /></a><span style="color:#009900;"><br /></span><em><span style="color:#009900;">Madonna (Gone) Otici<br /><br />Rasprodaj to..<br />Nije moja stvar....<br />Idi..<br />Necu biti povredjena opet..<br />Ja nisam..<br />Nisam ono sto mislis..<br /><br />Sanjaj dalje svoj zivot..<br />Nekim drugim snom..<br />Nista,jednako nista..<br /><br />Pusti to..<br />Nije moja stvar..<br />Idi..<br />Necu dopustiti da se opet dogodi..<br />Nisam..<br />Nisam previse pametna..<br /><br />Zasto bih se trebala osecati lose<br />Za ono sto nikad nisam imala..<br />Nista ,jednako nista..<br /><br />Okreni stranicu..<br />Zaboravi moje poverenje..<br />Ja cu otici..<br />Pre nego sto se to desi..<br /><br />Rasprodaj to..<br />Nije moja stvar....<br />Idi..<br />Necu biti slomljena opet..<br />Ja nisam..<br />Nisam ono sto mislis..<br /><br />Sanjaj dalje svoj zivot..<br />Sanjaj dalje svoj san..<br />Nista,jednako nista..<br /><br />Okeni stranicu..<br />Zaboravi na moju iskrenost..<br />Ja cu otici..<br />Pre nego sto se to desi..<br /><br /><br />Okreni stranicu..<br />Zaboravi na moju iskrenost..<br />Otici cu..</span></em><br /><em><span style="color:#009900;"><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=fQFO4uPTX6w">http://www.youtube.com/watch?v=fQFO4uPTX6w</a><br /><br /></span></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-2837985050156788216?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-12514286104626339862009-01-18T09:42:00.001-08:002009-02-01T12:24:29.248-08:00Sade-No Ordinary Love (prevod)<div align="center"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXNqO7v0l0I/AAAAAAAAAMU/GwdgImkM5IE/s1600-h/Sade-No+Ordinary+Love.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5292690791879448386" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXNqO7v0l0I/AAAAAAAAAMU/GwdgImkM5IE/s400/Sade-No+Ordinary+Love.jpg" border="0" /></a><em><span style="color:#c0c0c0;"> Sade-No Ordinary Love (Nije Obicna Ljubav)</span></em></div><div align="center"><br /><em><span style="color:#c0c0c0;">Dala sam ti svu ljubav sto sam imala..<br />Dala sam ti i vise nego sto sam mogla dati..<br />Dala sam ti ljubav..<br />Dala sam ti sve sto imam..<br />I ti si uzeo moju ljubav..<br />Uzeo si moju ljubav...<br /><br />Zar ti nisam rekla..<br />U sta verujem..<br />Neko je rekao to..<br />U ljubav koja ce trajati...<br />Zat ti nisam dala...<br />Sve sto sam imala tebi sam dala, duso..<br /><br />Dala sam ti svu ljubav sto sam imala..<br />Dala sam ti i vise nego sto sam mogla dati..<br />Dala sam ti ljubav..<br />Dala sam ti sve sto imam..<br />I ti si uzeo moju ljubav..<br />Uzeo si moju ljubav...<br /><br />Placem..<br />Pokusavam izdrzati zbog tebe..<br />Ne postoji nista kao ti i ja,bejbe..<br /><br />Ovo nije obicna ljubav...<br />Nije obicna ljubav...<br />Ovo nije obicna ljubav...<br />Nije obicna ljubav...<br /><br />Kada sam te srela..<br />Doneo si svetlost u svaki dan...<br />Sa tvojim slatkim osmehom..<br /><br />Zar ti nisam rekla..<br />U sta verujem..<br />Da li je neko rekao to..<br />U ljubav koja ce trajati...<br />Zat ti nisam dala...<br />Sve sto sam imala tebi sam dala duso..<br /><br />I dalje placem....<br />Pokusavam izdrzati zbog tebe..<br />Ne postoji nista kao ti i ja,bejbe..<br /><br />Ovo nije obicna ljubav...<br />Nije obicna ljubav...<br />Ovo nije obicna ljubav...<br />Nije obicna ljubav...<br /><br />Pokusavam izdrzati zbog tebe...<br />I dalje placem.....<br />Letim zbog tebe-...<br />Letim i padam..<br /><br />Padam...<br /><br />Trudim se zbog tebe...<br />I dalje placem zbog tebe....<br />Letim zbog tebe...<br />Letim i padam..<br />I padam..</span></em></div><div align="center"><em><span style="color:#c0c0c0;"><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=C2O34SU8hWc">http://www.youtube.com/watch?v=C2O34SU8hWc</a></span></em></div><em><span style="color:#c0c0c0;"></span></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-1251428610462633986?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-88891166384584867922009-01-16T12:29:00.000-08:002009-01-16T12:55:27.280-08:00U2-One (prevod)<a href="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXD0MahtDTI/AAAAAAAAAKY/sGUHSiB8wgk/s1600-h/U2-One.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5291998056276626738" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXD0MahtDTI/AAAAAAAAAKY/sGUHSiB8wgk/s400/U2-One.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXDyxqFKXoI/AAAAAAAAAKQ/WR_H729i5ko/s1600-h/U2.jpg"></a></div><div align="center"><span style="color:#999999;"><em>U2-One(Jedan)<br /><br />Je li uzimati bolje ?<br />Ili se osecas isto?<br />Hoce li ti biti lakse sada?<br />Imas nekoga za okriviti..<br />Kazes..<br /><br />Jedna ljubav..<br />Jedan zivot..<br />Kada jedno treba<br />U noci<br />Jednu ljubav..<br />Delimo je..<br />Odlazi duso ako..<br />Nije te briga za to..<br /><br />Da li sam te razocarao?<br />Ili ostavio gorak ukus na tvojim usnama..<br />Deluje kao da nikada nisi imala ljubav..<br />I zelis da odem bez tebe<br />Pa, to je..<br /><br />Prekasno..<br />Veceras..<br />Da povlacis proslost kroz svetlo..<br />Mi smo jedno,ali nismo isti..<br />Uzimamo..<br />Drzimo se jedni drugih..<br />Drzimo se jedni drugih..<br />Jedan..<br /><br />Da li si dosla ovde za oprostaj?<br />Da podignes mrtve?<br />Da se igras Isusa?<br />Zbog bubica u tvojoj glavi..<br /><br />Da li pitam previse?<br />Vise nego mnogo..<br />Nista mi nisi dala..,<br />To je sve sto sam dobio..<br />Mi smo jedno..<br />Ali nismo isti..<br />Pa smo..<br />Povredili jedno drugo..<br />I opet smo to uradili..<br />Kazes..<br />Ljubav je hram..<br />Ljubav je visi zakon..<br />Ljubav je hram..<br />Ljubav je visi zakon..<br />Pitas me da udjem..<br />Onda ces me gusiti..<br />Ali ja ne mogu biti niciji posed..<br />I sta dobijas<br />Kad sve sto si dobila te povredelo....<br /><br />Jedna ljubav..<br />Jedno stradanje..<br />Jedan zivot..<br />Radi ono sto bi trebala..<br />Jedan zivot..<br />Jedni sa drugima..<br />Sestre..<br />Braco..<br />Jedan zivot..<br />Ali mi nismo isti..<br />Uzimamo..<br />Drzimo se jedni drugih..<br />Drzimo se jedni drugih..<br /><br />Jedan...zivot<br /><br />Jedan<br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=nKoj4iou9yQ">http://www.youtube.com/watch?v=nKoj4iou9yQ</a><br /><br /></div></em></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-8889116638458486792?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-2562086342626526172009-01-16T11:13:00.000-08:002009-01-29T12:10:17.278-08:00Vaya Con Dios-What a Woman? (prevod)<div align="center"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXDcgvtAWaI/AAAAAAAAAKI/z2fQGk28y-c/s1600-h/Vaya+Con+Dios-What%27s+a+Woman+.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5291972017279490466" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SXDcgvtAWaI/AAAAAAAAAKI/z2fQGk28y-c/s400/Vaya+Con+Dios-What%27s+a+Woman+.jpg" border="0" /></a><em><span style="color:#c0c0c0;"><br /></span><span style="color:#999999;">Vaya Con Dios-What’s a Woman? (Sta ce Zena?)</span></em></div><em><div align="center"><br /><span style="color:#999999;">Sta ce zena kada muskarac...<br />Nije na njenoj strani..<br />Sta ce zena kada muskarac..<br />Krije tajne..<br /><br />Bice slaba..<br />Bice jaka..<br />Borice se hrabro..<br />Tako dugo....<br /><br />Sta ce zena kada muskarac...<br />(Sta ce muskarac bez zene)<br />Ne igra po pravilu..<br />Sta ce zena kada muskarac..<br />(Sta ce muskarac bez zene)<br />Pravi je budalom...<br /><br />Kada je u pravu..<br />Okrece na pogresno<br />Ona ce pokusati..<br />Dozvati duhove proslosti..<br />Kada je ljubav prosla..<br />Snovi iz proslosti..<br />Brzo izblede..<br /><br />Sve sama..<br />U tami..<br />Zaklece se..<br />Dodjavola nece je nikada zavesti opet..<br /><br />Svi oni snovi iz proslosti..<br />Izblede tako brzo..<br />Duhovi proslosti..<br />Kada je ljubav prosla..<br /><br />Potpuno sama..<br />U mraku..<br />Zaklece se svim srcem..<br />Nikada ponovo..<br /><br />Kunem se svim srcem..<br />Nikada ponovo... </span></div><div align="center"><span style="color:#999999;"><br /> </div></span><div align="center"><span style="color:#999999;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=zNRvI_PXWHg">http://www.youtube.com/watch?v=zNRvI_PXWHg</a><br /></div></span></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-256208634262652617?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-14015705674926628752008-12-20T08:56:00.000-08:002008-12-20T09:28:13.597-08:00Madonna-You'll See (prevod)<a href="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SU0qFrVQUPI/AAAAAAAAAJQ/oV27caWqdJI/s1600-h/Madonna-You%27ll+see.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281924214995046642" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SU0qFrVQUPI/AAAAAAAAAJQ/oV27caWqdJI/s400/Madonna-You%27ll+see.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SU0nbGEso7I/AAAAAAAAAJI/jFX4mWGEIGU/s1600-h/Madonna-You%27ll+see.jpg"></a><span style="color:#ff9966;">Madonna-You’ll See (Videces)<br /><br />Mislis da ne mogu ziveti bez tvoje ljubavi..<br />Videces...<br />Mislis da ne mogu otici drugog dana..<br />Mislis da nemam nista..<br />Bez tebe,pored sebe..<br />Videces....<br />Nekako,na neki nacin..<br /><br />Mislis da se nikada vise necu smejati..<br />Videces..<br />Mislis da si unistio moju veru u ljubav..<br />Mislis posle svega sto si ucinio..<br />Da necu nikada pronaci put za povratak..<br />Videces..<br />Nekako,jednog dana..<br /><br />Sve sama...<br />Nije mi potreban niko..<br />Znam prezivecu..<br />Znam,ostacu u zivotu..<br />Sve svoje..<br />Nije mi potreban niko u ovom trenutku..<br />Ako budes moj..<br />Niko te nece moci uzeti od mene..<br />Videces....<br /><br />Mislis da si jak,ali si slab..<br />Videces..<br />Potrebno je vise snage za plakanje,priznati poraz..<br />Istina je na mojoj strani..<br />Ti samo imas laz..<br />Videces nekako,jednog dana...<br /><br />Sve sama...<br />Nije mi potreban niko..<br />Znam prezivecu..<br />Znam,ostacu u zivotu..<br />Bicu na svom...<br />Nije mi potreban niko u ovom trenutku..<br />Ako budes moj..<br />Niko te nece moci uzeti od mene..<br />Videces....<br /><br />Videces,videces..<br />Videces,mmm,mmm</span></div><br /><div align="center"><span style="color:#cccccc;"><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=TQ1FXNDvwkQ">http://www.youtube.com/watch?v=TQ1FXNDvwkQ</a><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span><br /><div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-1401570567492662875?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-79035070132041599422008-12-19T14:44:00.000-08:002009-02-01T12:28:46.199-08:00Metallica-Nothing Else Matters (prevod)<div align="center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUwkfYAn8UI/AAAAAAAAAH4/QjhIwpNodco/s1600-h/Metallica-No+Else+Metters.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281636584438362434" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUwkfYAn8UI/AAAAAAAAAH4/QjhIwpNodco/s400/Metallica-No+Else+Metters.jpg" border="0" /></a><span style="color:#c0c0c0;"> Metallica-Nothing Else Matters (Nista Drugo Nije Vazno)<br /><br />Tako blizu nije vazno koliko daleko..<br />Ne moze biti dalje od srca..<br />Uvek veruj ko smo..<br />I nista drugo nije vazno..<br /><br />Nikada ne otvaraj sebe na taj nacin..<br />Zivot je nas,zivimo ga na svoj nacin...<br />Sve ovo,nisu reci samo..<br />I nista vise nije vazno...<br /><br />Veruj trazicu i naci cu u tebi...<br />Svaki dan za nas je nesto novo..<br />Otvori um za razlicite stvari..<br />I nista drugo nije vazno..<br /><br />Nikada ne brini sta drugi rade..<br />Nikada ne brini sta drugi znaju..<br />A ja znam..<br /><br />Tako blizu nije vazno koliko daleko..<br />Ne moze biti dalje od srca..<br />Uvek veruj ko smo..<br />I nista drugo nije vazno..<br /><br />Veruj trazicu i naci cu u tebi...<br />Svaki dan za nas je nesto novo..<br />Otvori um za razlicite stvari..<br />I nista drugo nije vazno..<br /><br />Nikada ne gledaj sta drugi kazu..<br />Nikada ne gledaj koje igre igraju..<br />Nikada ne gledaj sta drugi rade..<br />Nikada ne gledaj sta drugi znaju..<br />A ja znam..<br /><br />Tako blizu,nije vazno koliko daleko..<br />Ne moze biti dalje od srca..<br />Ne,nista drugo nije vazno...<br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=v2qIiJTsxp0">http://www.youtube.com/watch?v=v2qIiJTsxp0</a><br /><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-7903507013204159942?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-49925152795552163912008-12-19T14:30:00.001-08:002009-02-01T12:30:13.364-08:00Vaya Con Dios-Don't Break My Heart (prevod)<div align="center"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUwiT39_KqI/AAAAAAAAAHs/HsJgN4twizs/s1600-h/Vaya+Con+Dios-Don%27t+Break+My+Heart.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281634187835550370" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUwiT39_KqI/AAAAAAAAAHs/HsJgN4twizs/s400/Vaya+Con+Dios-Don%27t+Break+My+Heart.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUwg6bwghZI/AAAAAAAAAHk/Y10z1ATQiHs/s1600-h/Vaya+Con+Dios-Don%27t+Break+My+Heart.jpg"></a><span style="color:#c0c0c0;"><div align="center"><br /></div></span><span style="color:#c0c0c0;">Vaya Con Dios-Don’t Break My Heart (Nemoj Da Mi Slomis Srce)</span><br /><br /><span style="color:#c0c0c0;">Ponekad se osecam tako prazno<br />Napusteno i usamljeno...<br />I niko ne moze odneti tu bol..<br /><br />Nemoj da mi slomis srce..<br /><br />Ljutnja i bes..<br />I strahovi zive u meni<br />Trebas li me voleti<br />Da li ces i njih voleti isto..<br /><br />Nemoj da mi slomis srce<br />Nemoj da mi slomis srce<br />Bila sam hrabra i jaka<br />Gubila sam veru ponekad<br />Mnogo puta...<br />Bila neoprezna...<br /><br />Ako si pokusao da me razumes..<br />Da li ces me osuditi ili prokleti...<br />Ili ostati sa mnom...<br />Kao dim oko plamena..<br /><br />Nemoj da mi slomis srce<br />Nemoj da mi slomis srce<br />Bla sam hrabra i jaka<br />Ponekad gubila veru<br />I mnogo puta<br />Videh da ljubav dolazi na kraju...<br /><br />Nije u pitanju ponos<br />Ni suze koje sam prolila<br />Nije u pitanju ponos...<br /><br />Nemoj da mi slomis srce<br />Nemoj da mi slomis srce<br />Bla sam hrabra i jaka<br />Ponekad gubila veru<br />I mnogo puta<br />Videh da ljubav dolazi na kraju...<br /><br />Nije u pitanju ponos<br />Ni suze koje sam prolila<br />Nije u pitanju ponos...</span> </div><div align="center"> </div><div align="center"><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#c0c0c0;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=QWlTa6Ftrt8">http://www.youtube.com/watch?v=QWlTa6Ftrt8</a></span></div><div align="center"><span style="color:#c0c0c0;"><br /></div></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-4992515279555216391?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-81807879814836548042008-12-18T10:54:00.000-08:002009-02-01T12:33:05.777-08:00Vaya Con Dios-Call On Me (prevod)<div align="center"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUqc4zOhxkI/AAAAAAAAAGE/wKez1UvkGoA/s1600-h/Vaya+Con+Dios-Call+On+Me.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281206012683077186" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 401px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUqc4zOhxkI/AAAAAAAAAGE/wKez1UvkGoA/s400/Vaya+Con+Dios-Call+On+Me.jpg" border="0" /></a> <span style="color:#c0c0c0;">Vaya Con Dios-Call On Me (Pozovi Me)</span></div><div align="center"><br /><span style="color:#c0c0c0;">Ako se ikada probudis ,duso..<br />Umoran od bezanja..<br />Ako zvezde koje si hteo da dohvatis<br />Vec duze vremena ne sijaju..<br />A mesec se cini bled<br />Mozes me pozvati...<br /><br />Toliko godina do sada ,duso..<br />Hodao si po zici..<br />Ispunjavao prazninu<br />Robovao zelji..<br />Za ples je potrebno dvoje..<br />Mozes pozvati mene...<br /><br />Stvari koje sam rekla ponekad<br />Da li si cuo?<br />Ali sa ovim sto osecam u srcu...<br />Nikada ne bih mogla odustati sada,duso<br />I znas da li je pogresno ili pravo..<br />Saznaces<br />Zivot je neizvesnost,duso..<br />Jedan dan si sam..<br />Zabava je zavrsena<br />Prijatelji su otisli kuci..<br />I osecas se kao budala...<br />Duso,pozovi mene<br />I ja cu biti tu za tebe duso<br />Ako se osecas lose..<br />Mozes mene pozvati..<br />I niko te nece povrediti duso..<br />Sta god da radis<br />Mozes pozvati mene<br />Bilo gde,bilo kada,duso..<br />Mozes me pozvati..<br />Pozovi me duso<br />Pozovi me duso<br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-8180787981483654804?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-41974318600802869102008-12-18T08:25:00.000-08:002009-02-01T12:34:38.127-08:00Sade-Kiss Of Life (prevod)<div align="center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUp87ZV4hHI/AAAAAAAAAFk/ZlDcHETr8kE/s1600-h/Sade_Kiss+Of+Life.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281170872902124658" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUp87ZV4hHI/AAAAAAAAAFk/ZlDcHETr8kE/s400/Sade_Kiss+Of+Life.jpg" border="0" /></a><span style="color:#ffcc99;"> Sade-Kiss of life ( Poljubac Zivota)<br /><br />Mora da je jedan Andjeo pored mene..<br />Nesto nebesko me dovodi do tebe..<br />Pogledaj u nebo...<br />To je boja ljubavi...<br />Mora da je jedan Andjeo pored mene..<br />Nesto Bozansko silazi odozgo...<br />Vodi me do tebe...<br />Vodi me do tebe...<br /><br />Sagradio je most do tvog srca..<br />Celim putem..<br />Koliko tona ljubavi unutra...<br />Ne mogu reci...<br /><br />Kada sam dosla do tebe..<br />Znala sam da si jedini za mene...<br />Kunem se celi svet je mogao osetiti otkucaj mog<br />srca...<br />Kada sam spustila pogled na tebe...<br />Ay ay ay<br />Prekrio si me..<br />Bojom ljubavi..<br /><br />Dao si mi poljubac zivota..<br />Poljubac zivota..<br />Dao si mi poljubac zivota..<br />Poljubac zivota...<br /><br />Zar nije jasno od pocetka...<br />Pogledaj nebo je puno ljubavi..<br />Yeah nebo je puno ljubavi...<br /><br />Sagradio je most do tvog srca..<br />Celim putem..<br />Koliko tona ljubavi unutra...<br />Ne mogu reci...<br /><br /><br />Dao si mi poljubac zivota..<br />Poljubac zivota..<br />Dao si mi poljubac zivota..<br />Poljubac zivota...3x<br /><br /><br />Prekrio si me..<br />Bojom ljubavi..<br />Mora da Andjeo silazi odozgo..<br />Daje mi ljubav yeah...<br />Daje mi ljubav yeah...<br /><br />Dao si mi poljubac zivota..<br />Poljubac zivota..<br />Dao si mi poljubac zivota..<br />Poljubac zivota... </span></div><div align="center"><span style="color:#ffcc99;"><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=dRj9hn6fIgc">http://www.youtube.com/watch?v=dRj9hn6fIgc</a><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-4197431860080286910?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-66656578216033121332008-12-18T08:16:00.001-08:002008-12-18T08:22:23.143-08:00Madonna-Miles Away (prevod)<div align="center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUp3eFpdPHI/AAAAAAAAAFc/FWSpUUBTpYk/s1600-h/Madonna-Miles+Away.gif"><span style="color:#ffcccc;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281164871841168498" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUp3eFpdPHI/AAAAAAAAAFc/FWSpUUBTpYk/s400/Madonna-Miles+Away.gif" border="0" /></span></a><span style="color:#ffccff;"> Madonna-Miles Away (Miljama Daleko)<br /><br />Upravo sam se probudila iz nejasnog sna..<br />Nikada ne bi poverovao koje stvari sam videla..<br />Gledala sam u ogledalo i videh tvoje lice..<br />Gledao si pravo u mene,bio si miljama daleko...<br /><br />Svi moji snovi,izblede...<br />Nikada necu moci biti ista..<br />Ako si me mogao videti na nacin na koji vidis sebe<br />Ne mogu se pretvarati da sam neko drugi...<br /><br />Uvek me volis vise,miljama daleko<br />Cujem to u tvom glasu,miljama daleko<br />Ne bojis se reci mi,miljama daleko<br />Mislim da smo mi nase najbolje,miljama daleko..<br />Tako daleko,tako daleko,tako daleko,<br />tako daleko<br />tako daleko,tako daleko,tako daleko<br />tako daleko<br /><br />Kada nikog nema u blizinu,imam tebe tu<br />Pocinjem videti sliku,postaje sve jasnija...<br />Imas najvece srce uvek...<br />Kada smo 6.000 milja razdvojeni...<br /><br />Dugo bez zvuka<br />Neugodna tisina moze biti tako glasna..<br />Te tri reci nikada nisu dovoljne<br />Kada je duga relacija ljubavi...<br /><br />Uvek me volis vise,miljama daleko<br />Cujem to u tvom glasu,miljama daleko<br />Ne boji se reci mi,miljama daleko<br />Mislim da smo nase najbolje,miljama daleko..<br />Tako daleko,tako daleko,tako daleko,<br />tako daleko<br />tako daleko,tako daleko,tako daleko<br />tako daleko<br /><br />Dobro sam<br />Nemoj da ti bude zao,ali je istina<br />Kada sam otisla,shvatio si<br />Da sam ja najbolja stvar koja ti se desila<br /><br />Uvek me volis vise,miljama daleko<br />Cujem to u tvom glasu,miljama daleko<br />Ne boji se reci mi,miljama daleko<br />Mislim da smo nase najbolje,miljama daleko..<br />Uvek me volis vise,miljama daleko<br />Cujem to u tvom glasu,miljama daleko<br />Ne boji se reci mi,miljama daleko<br />Mislim da smo nase najbolje,miljama daleko..<br />Tako daleko,tako daleko,tako daleko,<br />tako daleko<br />tako daleko,tako daleko,tako daleko<br />tako daleko<br /><br />Tako daleko,tako daleko,tako daleko,<br />tako daleko<br />tako daleko,tako daleko,tako daleko<br />tako daleko </span></div><div align="center"><span style="color:#ffccff;"><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZOg4-zUzVNk">http://www.youtube.com/watch?v=ZOg4-zUzVNk</a><br /><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-6665657821603312133?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-26326662503860244432008-12-17T10:40:00.000-08:002008-12-17T11:05:25.203-08:00Madonna-Bittersweet (prevod)<div align="center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUlH2EtnETI/AAAAAAAAAFQ/yPb48vLRL6M/s1600-h/Madonna-Bittersweet.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5280831032372171058" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUlH2EtnETI/AAAAAAAAAFQ/yPb48vLRL6M/s400/Madonna-Bittersweet.jpg" border="0" /></a><span style="color:#9999ff;"> Madonna-Bittersweet(Gorko-Slatko)<br /><br />U mom prividjenju...</span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Videla sam svoju omiljenu cvetnu bastu..<br />U svojoj vrtoglavici,u svojoj nesvesti...<br />U svom omamljenom pijanstvu..<br />Okrecuci se i plesuci kao vreteno....<br />Videla sam sebe kao izvor postojanja<br />Bila sam tamo na pocetku... </span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">I bila sam duh ljubavi.. </span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Sada sam svesna..</span><br /><span style="color:#9999ff;">Postoji samo suocavanje sa stvarnoscu </span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">I secanje ljubavi.. </span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Samo tuga… </span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Zudim za srecom… </span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Trazim pomoc </span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Zelim milost..</span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">I moja ljubav kaze:</span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Gledaj me I slusaj</span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Zato,jer sam ovde ..</span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Samo zbog toga</span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Ja sam tvoj mesec I tvoja meseceva svetlost </span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Tvoja cvetna basta I reka… </span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Presao sam sav ovaj put,zeleci tebe </span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Bos I bez ogrtaca... </span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Zelim da te nasmejem.. </span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Ubijem svu tvoju tugu<br />Da,Volim te..Cuvam te..<br />O, slatka tugo…<br />Ja cu te utesiti I izleciti… </span></div><div align="center"><span style="color:#9999ff;">Donecu ti ruze..<br />Bicu prekriven trnjem..…</span></div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="color:#9999ff;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=oWSe4t9v62I">http://www.youtube.com/watch?v=oWSe4t9v62I</a><br /></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-2632666250386024443?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-42715562220953048692008-12-17T10:17:00.000-08:002008-12-18T08:23:43.395-08:00Madonna-Rain (prevod)<div align="center"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUlCU0vJmxI/AAAAAAAAAFI/XSOgrog0TbU/s1600-h/Madonna-Rain.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5280824963589839634" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUlCU0vJmxI/AAAAAAAAAFI/XSOgrog0TbU/s400/Madonna-Rain.jpg" border="0" /></a><span style="color:#33ccff;"> Madonna- Rain(Kisa)</span></div><div align="center"><br /><span style="color:#33ccff;">Osecam,dolazi...<br /><br />Kisa,osecam pod prstima..<br />Cujem je na svom prozorskom oknu<br />Tvoja ljubav dolazi kao<br />Kisa,spira moju tugu..<br />Odnosi moju bol...<br /><br />Tvoja ljubav dolazi kao kisa...<br />Kada tvoje usne pale moje...<br />I treba ti vremena da mi kazes kako se osecas...<br />Kada slusas moje reci...<br />Znam da si cuo i znam da je stvarno<br />Kisa je ovo sto grom donosi...<br />Po prvi put mogu cuti moje srce kako peva..<br />Kazi da sam luda,ali znam da nisam..<br />Stajacu ovde na vrhu planine..<br />Dok ne osetim tvoje...<br /><br />Kada si pogledao u moje oci..<br />I rekao zbogom,mozes li videti moje suze..<br />Kada sam se okrenula dalje..<br />Da li si cuo kada sam rekla..<br />Cekacu dok se svi tamni oblaci rasprsnu u savrseno nebo..<br />Obecao si mi kada si rekao zbogom..<br />Da ces se vratiti kada se oluja zavrsi..<br />I sada,cekacu svetlost,cekacu sunce...<br />Dok osecam te...<br /><br />Evo dolazi sunce,evo dolazi sunce..<br />I kazem,nikada nece otici..<br /><br />Cekanje je najteza stvar<br />(Cudno osecam kao da te znam od pre)<br />Rekla sam sebi,ako verujem u tebe..<br />(I zelim te razumeti)<br />O snu o tebi...<br />(Sve vise i vise)<br />Sa svim svojim srcem i svom dusom..<br />(Kad sam sa tobom)<br />Dobicu cistu snagu...<br />(Osecam se kao carobno dete)<br />Dignucu te sa zemlje..<br />(Sve je cudno)<br />I bez zvuka pojavit ces se..<br />(Sve je divlje)<br />Predaces mi ,ljubav..<br /><br />Kisa je ovo sto grom donosi...<br />Po prvi put mogu cuti moje srce kako peva..<br />Kazi da sam luda,ali znam da nisam..<br />Stajacu ovde na vrhu planine..<br />Dok ne osetim tvoje...<br /><br />Kisa ,osecam da dolazi..<br />Tvoja ljubav dolazi kao...2x</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-family:arial;color:#33ccff;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=iZgabuQJ0co">http://www.youtube.com/watch?v=iZgabuQJ0co</a></div><div align="center"><br /></div></span><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-4271556222095304869?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-30256007765210714502008-12-17T06:55:00.000-08:002009-02-01T13:12:27.844-08:00Mariah Carey-Without You (prevod)<div align="center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUkXxzvEw_I/AAAAAAAAAE8/A7jOLmoYCTU/s1600-h/Mariah+Carey-Without+You.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5280778182537298930" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUkXxzvEw_I/AAAAAAAAAE8/A7jOLmoYCTU/s400/Mariah+Carey-Without+You.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUkXUTv--eI/AAAAAAAAAE0/7GvdDsHGqJA/s1600-h/Mariah+Carey-Withou+You.jpg"></a><span style="color:#cccccc;">Mariah Carey-Without You(Bez Tebe)<br /><br />Ne,ne mogu zaboraviti ovo vece<br />Ili tvoj napustajuci izraz lica..<br />Ali mislim da je to samo nacin<br />Price koja dolazi<br />Uvek se smesis,ali tvoje oci<br />Pokazuju tugu...<br />Da,pokazuju ...<br />Ne,ne mogu zaboraviti na sutra<br />Kada mislim o svojoj tuzi<br />Kada sam te imala<br />Ali tada sam te pustila<br />I sada je sve jasno<br />Trebala sam ti reci<br />Trebao si da znas..<br /><br />Ne mogu ziveti...<br />Ako zivim bez tebe..<br />Ne mogu ziveti..<br />Ne mogu dati vise..<br />Ne mogu ziveti..<br />Ako zivim bez tebe...<br />Ne mogu dati vise...<br /><br />Pa,ne mogu zaboraviti ovu vecer<br />Ili tvoj napustajuci izraz lica<br />Ali mislim da je to samo nacin<br />Price koja dolazi<br />Uvek se smesis,ali tvoje oci<br />Pokazuju tugu...<br />Da,pokazuju...<br /><br /><br /><br />Ne mogu ziveti...<br />Ako zivim bez tebe..<br />Ne mogu ziveti..<br />Ne mogu dati vise..<br />Ne mogu ziveti..<br />Ako zivim bez tebe...<br />Ne mogu dati vise...<br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=dcmy6CLEmUo">http://www.youtube.com/watch?v=dcmy6CLEmUo</a><br /><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-3025600776521071450?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-31831475720945385242008-12-16T14:55:00.001-08:002009-02-01T14:41:22.627-08:00Chris De Burgh-Lady In Red (prevod)<div align="center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUgx7_vcJMI/AAAAAAAAAEU/5zbqTD8-IK0/s1600-h/Chris+De+Burgh-Lady+In+Red.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5280525469884359874" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUgx7_vcJMI/AAAAAAAAAEU/5zbqTD8-IK0/s400/Chris+De+Burgh-Lady+In+Red.jpg" border="0" /></a><span style="color:#cc0000;"> Chris De Burgh –Lady in Red (Dama U Crvenom)<br /><br />Nikada nisam video da izgledas tako lepo kao sto izgledas veceras...<br />Nikada nisam video da tako blistas..<br />Nikada nisam video toliko muskaraca da te pita da li bi plesala sa njima...<br />Traze malo romanse,dajuci pola sanse...<br />Nikada nisam video tu haljinu koju nosis...<br />Blistavost na tvom licu,prozima tvoje oci i zaslepljuje me..<br />Dama u crvenom plese sa mnom,licem uz lice...<br />Nema nikoga oko nas,samo ti i ja..<br />To je mesto gde zelim biti...<br />Ali ja jedva znam ovu lepotu pored mene..<br />Nikada necu zaboraviti,kako si izgledala veceras...<br /><br />Nikada nisam video da izgledas tako divno kao sto izgledas veceras...<br />Nikada nisam video da tako blistas,carobno...<br />Nikada nisam video da toliko ljudi zeli biti pored tebe...<br />Oduzela si mi dah,kada si se okrenula prema meni i osmehnula...<br />Nikada nisam imao takav osecaj...<br />Osecaj kompletne i apsolutne ljubavi..<br />Kao veceras...<br /><br />Kako si izgledala veceras...<br />Nikada necu zaboraviti,kako si izgledala veceras...<br />Dama u crvenom..<br />Dama u crvenom..<br />Dama u crvenom..<br />Moja dama u crvenom(Volim te).</span></div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#cc0000;"></div><div align="center"></div></span><div align="center"></div><div align="center"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=33LeYVDDlL0">http://www.youtube.com/watch?v=33LeYVDDlL0</a><a href="http://www.youtube.com/watch?v=33LeYVDDlL0&feature=related"></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-3183147572094538524?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-47808124686325791282008-12-16T14:22:00.000-08:002009-02-01T14:40:37.856-08:00Guns N Roses-Don't Cry (prevod)<div align="center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUgrP9PZZ0I/AAAAAAAAAD0/stMkkfseQBY/s1600-h/Guns+N+Roses-Don%27t+Cry.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5280518116229080898" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUgrP9PZZ0I/AAAAAAAAAD0/stMkkfseQBY/s400/Guns+N+Roses-Don%27t+Cry.jpg" border="0" /></a> <span style="color:#cccccc;">Guns N Roses-Don’t Cry(Ne Placi)</span></div><div align="center"><br /><span style="color:#cccccc;">Pricas mi nezno..<br />Ima nesto u tvojim ocima…<br />Ne spustaj glavu tuzno..<br />I molim te ,ne placi…<br />Znam kako se osecas…<br />Osetio sam to pre..<br />Nesto se promenilo u tebi…<br />I zar ne znas…<br /><br />Zar ti ne places nocas…<br />Jos uvek te volim,duso<br />Zar ti ne places nocas…<br />Zar ti ne places nocas …<br />Nebo je iznad tebe duso…<br />I zar ti ne places nocas..<br /><br />Sapni mi…<br />I namigni mi…<br />Poljubi me pre nego sto,<br />kazes mi zbogom…<br />Zar ne primas to tako tesko sada…<br />I molim te ne shvataj to tako lose…<br />Ja cu I dalje misliti na tebe…<br />I na vreme koje smo imali…duso<br /><br />I zar ti ne places nocas..<br />Zar ne places nocas…<br />Zar ne places nocas…<br />Nebo je iznad tebe duso..<br />I zar ne places nocas..<br /><br />I molim te ne zaboravi,da nikada nisam lagao..<br />I molim te ne zaboravi…<br />Kako sam se osecao sada,duso<br />Moras izabrati sama svoj put..<br />Bices u redu ,seceru..<br />Sutra ces biti bolje..<br />Dolazi jutarnjo svetlo duso…<br /><br />I zar ne places nocas..<br />I zar ne places nocas..<br />I zar ne places nocas..<br />Nebo je iznad tebe duso..<br />I zar ne places …<br />Zar nikada ne places…<br />Zar ne places nocas…<br />Duso,mozda,jednom…<br />Zar ne places<br />Zar nikada ne places…<br />Zar ne places<br />Nocas…</span></div><div align="center"><span style="color:#cccccc;"><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=YcksEz6wcoI">http://www.youtube.com/watch?v=YcksEz6wcoI</a></span></div><div align="center"><span style="color:#cccccc;"><br /></div></span><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-4780812468632579128?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-67756606433029690702008-12-16T13:39:00.000-08:002009-02-01T12:36:17.895-08:00Guns N Roses-November Rain (prevod)<div align="center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUggK27l7PI/AAAAAAAAADs/vCAJGDk523E/s1600-h/Guns+N+Roses-November+Rain.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5280505934008151282" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUggK27l7PI/AAAAAAAAADs/vCAJGDk523E/s400/Guns+N+Roses-November+Rain.jpg" border="0" /></a><span style="color:#cccccc;">Guns N Roses-November Rain (Novembarska Kisa)<br /><br />Kada pogledam u tvoje oci<br />Mogu videti tvoju ljubav uzdrzanu..<br />Ali draga kad te drzim<br />Zar ne znas da osecam isto..<br />Jer nista ne traje zauvek..<br />Oboje znamo da se srca menjaju..<br />I tesko je drzati svecu..<br />Na hladnoj Novembarskoj kisi..<br />Prolazili smo kroz ovo<br />Tako,dugo,dugo vremena..<br />Samo pokusavali ubiti bol..<br />Ali ljubavnici uvek su dolazili i<br />Odlazili..<br />I niko nije siguran ko ce zaista otici danas..<br />Dalje..<br />Kada bi mogli dobiti vremena,<br />Da podvucemo liniju<br />Mogao bih da odmorim glavu..<br />Znajuci da si moja..<br />Sva moja..<br />Dakle,ako zelis da me volis..<br />Onda draga ne uzdrzavaj se..<br />Ili cu ja samo odsetati<br />Na hladnu Novembarsku kisu..<br /><br />Da li ti je potrebno vremena...vlastitog<br />Da li ti je potrebno vreme...samoj<br />Svima je potrebno ponekad vremena...njihivog vlastitog<br />Zar ne znas da je svima potrebno neko vreme..samome<br />Znam da je tesko otvoriti srce...<br />Cak i prijatelji cine se da ce te povredeti..<br />Ali ako bi mogla izleciti slomnjeno srce<br />Ne bi trebalo vremena da te osvojim<br /><br />Ponekad mi treba vremena...moga<br />Ponekad trebam vremena...potpuno sam<br />Svima je potrebno ponekad vremena...njihovog vlastitog<br />Zar ne znas da je svima potrebno neko vreme..samome<br /><br />I kada tvoji strahovi nestanu<br />I sene jos postoje,ohhh yeahhh<br />Znam da me mozes voleti<br />Kada ne bude nikoga za kriviti<br />Pa nije vazno sto je mracno<br />Jos uvek mozemo naci put<br />Jer nista ne traje vecno<br />Cak i hladna Novembarska kisa...<br /><br />Zar ne mislis da ti je potreban neko<br />Zar ne mislis da ti je potreban neko<br />Svi trebaju nekoga<br />Ti nisi jedina...<br />Ti nisi jedina.. </span></div><div align="center"><span style="color:#cccccc;"><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=0txMAXbHXw0">http://www.youtube.com/watch?v=0txMAXbHXw0</a><br /><br /></span></div><div align="center"><br /></div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-6775660643302969070?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2102761883783474520.post-4142369543135090632008-12-16T12:38:00.000-08:002009-01-30T04:32:57.274-08:00Aerosmith-I Don't Want to Miss a Thing (prevod)<a href="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUkSb8YqJ3I/AAAAAAAAAEs/q-HnFO0EODg/s1600-h/Aerosmith-I+Don%E2%80%99t+Want+To+Miss+A+Thing.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5280772309343938418" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_l6SxxVNpe8M/SUkSb8YqJ3I/AAAAAAAAAEs/q-HnFO0EODg/s400/Aerosmith-I+Don%E2%80%99t+Want+To+Miss+A+Thing.jpg" border="0" /></a><br /><div><div align="center"><em><span style="color:#cccccc;">Aerosmith-I Don’t Want to Miss a Thing(Ne Zelim Propustiti Nesto)<br /><br />Mogao bih ostati budan samo da cujem kako dises..<br />Gledati tvoj osmeh dok spavas..<br />Dok si udaljena i sanjas<br />Mogao bih provesti zivotu u ovoj slatkoj predaji<br />Gde je svaki moment provodeci sa tobom blago..<br /><br />Ne zelim sklopiti oci<br />Ne zelim zaspati..<br />Jer mi nedostajes duso..<br />Ne zelim propustiti nesto..<br />Cak i kad te sanjam<br />Ni najsladji san nije to<br />Opet mi nedostajes duso..<br />I ne zelim propustiti nesto...<br /><br />Lezeci pored tebe osecam tvoje srce kako kuca..<br />I zelim da znam sta sanjas..<br />Srecan sam ako mene vidis...<br />Onda poljubim tvoje oci..<br />I zahvalim Bogu sto smo zajedno...<br />Samo zelim da ostanem sa tobom u ovom momentu..<br />Zauvek....<br /><br /><br />Ne zelim sklopiti oci<br />Ne zelim zaspati..<br />Jer mi nedostajes duso..<br />Ne zelim propustiti nesto..<br />Cak i kad te sanjam<br />Ni najsladji san nije to<br />Opet mi nedostajes duso..<br />I ne zelim propustiti nesto...<br /><br />Ne zelim propustiti nijedan osmeh..<br />Ne zelim propustiti nijedan poljubac..<br />Zelim samo biti sa tobom..<br />Upravo ovde sa tobom, bas ovako..<br />Zelim da te drzim blizu<br />Osecam tvoje srce pored svog..<br />I da provedem u ovom trenutku..<br />Ostatak vremena<br />Yeah,yeah,yeah...<br /><br /><br /><br /><br />Ne zelim sklopiti oci<br />Ne zelim zaspati..<br />Jer mi nedostajes duso..<br />Ne zelim propustiti nesto..<br />Cak i kad te sanjam<br />Ni najsladji san nije to<br />Opet mi nedostajes duso..<br />I ne zelim propustiti nesto...2x<br /><br /><br /><br />Ne zelim sklopiti oci..<br />Ne zelim zaspati...<br />Ne zelim propustiti nesto...</span></em></div><div align="center"><br /><br /><br /></div><div align="center"><em></em></div><div align="center"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=l_bEG4jUchA">http://www.youtube.com/watch?v=l_bEG4jUchA</a><br /><br /><br /></div><div align="center"></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2102761883783474520-414236954313509063?l=prevodistranihpesama.blogspot.com' alt='' /></div>Nomatterwhyhttp://www.blogger.com/profile/03776574220836055244noreply@blogger.com0