Madonna-Bittersweet (prevod)

Madonna-Bittersweet(Gorko-Slatko)

U mom prividjenju...
Videla sam svoju omiljenu cvetnu bastu..
U svojoj vrtoglavici,u svojoj nesvesti...
U svom omamljenom pijanstvu..
Okrecuci se i plesuci kao vreteno....
Videla sam sebe kao izvor postojanja
Bila sam tamo na pocetku...
I bila sam duh ljubavi..
Sada sam svesna..
Postoji samo suocavanje sa stvarnoscu
I secanje ljubavi..
Samo tuga…
Zudim za srecom…
Trazim pomoc
Zelim milost..
I moja ljubav kaze:
Gledaj me I slusaj
Zato,jer sam ovde ..
Samo zbog toga
Ja sam tvoj mesec I tvoja meseceva svetlost
Tvoja cvetna basta I reka…
Presao sam sav ovaj put,zeleci tebe
Bos I bez ogrtaca...
Zelim da te nasmejem..
Ubijem svu tvoju tugu
Da,Volim te..Cuvam te..
O, slatka tugo…
Ja cu te utesiti I izleciti…
Donecu ti ruze..
Bicu prekriven trnjem..…

1 коментар: